Skip to page content
Menu
Menu
Back
Back
About us
Structure
Areas of Activity
Language control
Translations
Publications
Commissions
Latvian Language Expert Commission
Sub-commission of Place Names
Sub-commission on the Latgalian Written Language
Privacy Policy
Services
Terminology
Translation Catalogue
International law
Laws and Regulations of the Republic of Latvia
Contacts
Contacts
About us
The functions and tasks of the State Language Centre.
Structure
List of structural units of the institution and contact details.
Areas of Activity
Activities, functions, and key tasks of the institution.
Language control
The State Language Centre implements the national policy in regard to supervision and control of the conformity with laws and regulations in the field of the official language use.
Translations
The State Language Centre provides the translations of the laws and regulations of the Republic of Latvia and international law.
Publications
Publications of the State Language Centre and the former Translation and Terminology Centre.
Commissions
Studies carried out or commissioned by the authority on the issues topical for the industry or area of activity.
Latvian Language Expert Commission
The Latvian Language Expert Commission examines the compliance of norms provided for in laws and regulations to the rules of the Latvian language, codifies norms of the literary language, and provides opinions on various language issues.
Sub-commission of Place Names
The Sub-commission of Place Names provides opinions on the use of place names in cartographical publications and official texts, as well as on the preservation, restoration, and allocation of place-names.
Sub-commission on the Latgalian Written Language
The Sub-commission on the Latgalian Written Language promotes the regulation of the cultural environment of the language, particularly, through ensuring the development, and implementation of unified orthography of the Latgalian written language.
Privacy Policy
Services
Terminology
Terminological resources developed in the terminology work groups of the State Language Centre and the former Translation and Terminology Centre.
Translation Catalogue
The catalogue of translations of the laws and regulations of the Republic of Latvia and international law.
International law
Translation Catalogue - translations of international law
Laws and Regulations of the Republic of Latvia
Translation Catalogue - translations of the laws and regulations of the Republic of Latvia (in English)
Contacts
Contacts
+371 67331814
+371 67336038
E-mail:
pasts
[at]
vvc.gov.lv
Eksporta iela 6, Rīga, LV-1010, 4th floor, entrance from Vašingtona laukums
E-address or official electronic address, is a personalized mailbox on the
Latvija.gov.lv
portal for secure communication with institution.
Read more
Close
Search
Language
English
Latviešu
Русский
Accessibility
Accessible content
Easy read
Font size
100%
150%
200%
Contrast
Visual tools
Text magnifier
Screen mask
Search the site
Cancel
Close
Home
Services
Translation Catalogue
International law
International law
Close
Terminology
Translation Catalogue
Search by name
Advanced search
Date from
Date to
Category
Translations from English
Translations from French
Translations from Russian
Translations from German
Subcategory
ADR and its amendments
Miscellaneous
Directives
ECC ERC decisions and recommendations
ECHR historical judgments
EPPO documents
ETAG documents
Pharmacy
Recommendations
Conventions
Decisions
Treaties
Guidance documents
Agreements
Rules
Explanatory reports
Postal documents (UPU)
Notices
Protocols
Rules of procedure
Regulations
Resolutions
RID and its amendments
Handbooks and guides
Articles of agreement
Technical documentation and requirements
Guidelines
Agreements of the Geneva Convention on Traffic
Reports
Clear filters
Found 5102 results
Chapter_3-3_E_RID
Category
Translations from English
Subcategory
RID and its amendments
Chapter_3-4_E_RID
Category
Translations from English
Subcategory
RID and its amendments
2020 Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto Amendments to MARPOL ANNEX VI RESOLUTION MEPC.324(75)
2020. GADA GROZĪJUMI PIELIKUMĀ, KAS PIEVIENOTS 1997. GADA PROTOKOLAM, AR KO GROZA 1973. GADA STARPTA
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
2021 Amendments to Part A of the Seafarers’ tranining, certification and watchkeeping code (STCW CODE) RESOLUTION MSC.487(103)
2021. GADA GROZĪJUMI JŪRNIEKU SAGATAVOŠANAS, SERTIFICĒŠANAS UN SARDZES PILDĪŠANAS KODEKSA (STCW KODE
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
2021 Amendments to the International Convention on Standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978 (STCW 1978) RESOLUTION MSC.486(103)
2021. GADA GROZĪJUMI 1978. GADA STARPTAUTISKAJĀ KONVENCIJĀ PAR JŪRNIEKU SAGATAVOŠANAS, SERTIFICĒŠANA
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (IMO Resolution FAL.12(40))
1965. gada konvencijas par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu pielikuma grozījumi (IMO rezo
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Amendments to the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments RESOLUTION MEPC.325(75)
2020. GADA GROZĪJUMI 2004. GADA STARPTAUTISKAJĀ KONVENCIJĀ PAR KUĢU BALASTA ŪDENS UN NOSĒDUMU KONTRO
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
IMO Resolution A.741(18), adopted on 4 November 1993
SJO Rezolūcija A.741(18), pieņemta 1993. gada 4. novembrī
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
IMO RESOLUTION A.857(20) adopted on 27 November 1997 GUIDELINES FOR VESSEL TRAFFIC SERVICES
REZOLŪCIJA A.857(20), Pieņemta 1997. gada 27. novembrī. Pamatnostādnes kuģu satiksmes dienestiem
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
IMO Resolution MSC.263(84) Revised performance standards and functional requirements for the long-range identification and tracking of ships
REZOLŪCIJA MSC.263(84) Pārskatītie darbības standarti un funkcionālās prasības kuģu tālās darbības i
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Implementation Code (III Code) IMO resolution MSC.349(92) of 21 June, 2013, IMO Code for Recognized Organizations (RO Code)
REZOLŪCIJA MSC.349(92) (Pieņemta 2013. gada 21. jūnijā) ATZĪTO ORGANIZĀCIJU KODEKSS (AO KODEKSS)
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
International code for ships operating in polar waters (Polar Code)
REZOLŪCIJA MSC.385(94) (pieņemta 2014. gada 21. novembrī) STARPTAUTISKAIS KODEKSS KUĢIEM, KURUS EKSP
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
RESOLUTION A.1004(25), AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA, 1972
Rezolūcija A.1004(25), Grozījumi 1972. gada starptautiskajos kuģu sadursmju novēršanas noteikumos
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution A.849(20) Adopted On 27 November 1997, Code For The Investigation Of Marine Casualties And Incidents
Rezolūcija A.849(20), pieņemta 1997. gada 27. novembrī, Jūras negadījumu un incidentu izme
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution A.884(21) Adopted On 25 November 1999, Amendments To The Code For The Investigation Of Marine Causalties And Incidents (Resolution A.849(20))
Rezolūcija A.884(21), pieņemta 1999. gada 25. novembrī. Grozījumi Jūras negadījumu un incidentu izme
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution A.960(23) Recommendations on training and certification and on operational procedures for maritime pilots other than deep-sea pilots
REZOLŪCIJA A.960(23) - IETEIKUMI PAR JŪRAS LOČU, IZŅEMOT TĀLJŪRAS LOČU, SAGATAVOŠANU UN SERTIFICĒŠAN
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution CM/Res(2013)66 confirming the establishment of the Enlarged Partial Agreement on Cultural Routes (EPA)
Rezolūcija CM/Res(2013)66, ar ko apstiprina Paplašinātā daļējā nolīguma par kultūrtūrisma maršrutiem
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution CM/Res(2020)3 on the implementation of pharmaceutical care for the benefit of patients and health services (Adopted by the Committee of Ministers on 11 March 2020 at the 1370th meeting of the Ministers' Deputies)
Rezolūcija CM/Res(2020)3 par pacientu un veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju interesēm atbilstoš
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution mepc.227(64) 2012 guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants
Rezolūcija MEPC.227(64) 2012. gada Vadlīnijas par notekūdeņu standartu un notekūdeņu attīrīšanas iek
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Resolution MEPC.251(66) (Adopted on 4 April 2014) Amendments to MARPOL Annex VI
Rezolūcija MEPC.251(66) (Pieņemta 2014. gada 4. aprīlī), MARPOL VI pielikuma grozījumi
Category
Translations from English
Subcategory
Resolutions
Pagination
1
…
Page
142
Page
143
Current page
144
Page
145
Page
146
…
256
Print page
Share this page content!
Choose a social network where you want to share the content of this page.